พี่ชายของ Yorkshire Ripper ให้คำตัดสินเกี่ยวกับสารคดี Netflix เรื่องใหม่ที่ ‘น่าอับอาย

ผู้รอดชีวิตพิเศษและครอบครัวของเหยื่อคัดค้านชื่อของสารคดี Yorkshire Ripper Netflix หลังจากเปลี่ยนจาก Once Upon a Time ใน Yorkshire พี่ชายของ Peter Sutcliffe บอกว่าเขาจะไม่ดูสารคดีใหม่ของNetflixชื่อ ‘The Ripper’ เพราะมัน “น่าอาย”

Mick Sutcliffe กำลังพูดหลังจากรายการล่าสุด The Ripper พร้อมให้สตรีมจาก Netflix ในวันพุธ

ครอบครัวของเหยื่อของฆาตกรต่อเนื่องได้สร้างชื่อเสียงให้กับซีรีส์นี้
พี่ชายวัย 70 ปีของซัทคลิฟฟ์จากแบรดฟอร์ดกล่าวว่า“ ฉันเคยดูสารคดีหลายเรื่องในอดีตพวกเขาดูยาก

“ ฉันต้องแยกพี่ชายของฉันออกจากฆาตกรต่อเนื่องเพื่อที่จะสามารถมีความสัมพันธ์กับเขาได้ แต่ฉันได้ดูบางเรื่อง

“ พวกเขาดูยากเพราะมันทำให้เขาเป็นใครจริงๆและมันน่าอายจริงๆที่นั่นคือพี่ชายของฉันที่พวกเขาพูดถึง

“ ฉันไม่แน่ใจว่าสารคดีล่าสุดนี้มีข้อมูลใหม่อะไรบ้างฉันพบว่ามันเหมือนกันมากหรือน้อยไม่เคยมาจากมุมมองใหม่หรือทำอะไรที่แตกต่าง

“ พวกเขาทั้งหมดกล่าวถึงความหลงใหลที่ผู้คนมีต่อการฆาตกรรม

“ ฉันไม่เห็นว่าชื่อเรื่องนี้ควรจะเป็นเรื่องที่น่ากังวลมากนักฉันเห็นว่ามันทำให้ครอบครัวของเหยื่อไม่พอใจซึ่งฉันรู้สึกดีมาก แต่น่าเสียดายที่ชื่อนั้นเป็นที่รู้จัก

“ เขาได้รับชื่อเมื่อหลายปีก่อนและตอนนี้มันเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ เขาเป็นใคร

“ มีรายการอื่นที่กำลังจะมาถึงใน ITV เร็ว ๆ นี้ – ฉันเคยเห็นพวกเขามาถ่ายทำในช่วงที่ฉันอาศัยอยู่ใน Bingley, West Yorks

“ ฉันหวังว่าหลังจากเขาเสียชีวิตเราจะมีความสงบสุขสักหน่อย แต่ดูเหมือนจะไม่น่าเศร้า

“ น่าเศร้าที่ดูเหมือนว่าจะมีบางสิ่งบางอย่างที่จะกักขังปีเตอร์และครอบครัวของเราและครอบครัวของเหยื่อไว้เสมอ”

พี่ชายของเขาเสียชีวิตเมื่อเดือนที่แล้วและถูกเผาอย่างลับๆในพิธีที่จัดขึ้นโดยโซเนียอดีตภรรยาของเขา

ครอบครัวของเหยื่อของซัตคลิฟฟ์ได้พูดต่อต้านซีรีส์สารคดีอาชญากรรมที่แท้จริงหลังจากเปลี่ยนชื่อจาก * กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในยอร์กเชียร์เป็นเดอะริปเปอร์

ในจดหมายที่ลงนามโดยผู้รอดชีวิตสองคนของ Peter Sutcliffe, Marcella Claxton และ Mo Lea และญาติของเหยื่อเจ็ดคนของ Sutcliffe พวกเขากล่าวว่า “ชื่อเล่น” the Yorkshire Ripper “ได้สร้างความบอบช้ำให้กับเราและครอบครัวของเรามาตลอดสี่ทศวรรษที่ผ่านมา

“มันเป็นการเชิดชูความรุนแรงที่โหดร้ายของปีเตอร์ซัตคลิฟฟ์และทำให้เขามีสถานะคนดังที่เขาไม่สมควรได้รับโปรดจำไว้ว่าคำว่า ‘ริปเปอร์’ เกี่ยวข้องกับการฉีกเนื้อหนังและการใช้วลีนี้ซ้ำ ๆ เป็นการไร้ความรับผิดชอบไร้ความรู้สึกและดูถูกครอบครัวของเรา และ
มรดกของแม่และย่าของเรา ”

แต่ Netflix กล่าวว่า: “นี่ไม่ใช่ซีรีส์เกี่ยวกับซัตคลิฟฟ์ แต่เป็นการตรวจสอบอาชญากรรมซ้ำในบริบทของอังกฤษในช่วงปลายทศวรรษ 1970

“ นี่เป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง: ช่วงเวลาแห่งความยากจนและความเกลียดชังผู้หญิงที่เหยื่อของซัทคลิฟฟ์ถูกสื่อและตำรวจลดทอนความเป็นมนุษย์และส่งผลให้ผู้กระทำความผิดหลบเลี่ยงการจับกุมเป็นเวลาห้าปี

“ ซีรีส์เรื่องนี้มีเรื่องราวของผู้หญิงที่เสียชีวิตเป็นหลัก”